Cercle du Styx, dans les eaux boueuses duquel sont punis les coléreux et les indifférents qui rêvent maintenant de n'être jamais nés. Les deux poètes sont transportés sur la rive opposée par la barque de Phlégias, quatrième gardien de l'Enfer. « Leur sort est de croupir immergés dans les eaux boueuses du Styx. Combien sont-ils là-haut, vivant comme des princes qui deviendront un jour des porcs dans le bourbier, laissant pour souvenir un horrible mépris ? » Après les mille démons, les trois Furies gardent les remparts de Dité derrière lesquels on accède aux quatre derniers cercles de l’Enfer (Chant IX). Pour plus de détails.
Figure clé : Cavalcante Cavalcanti ; plus d'informations sur l'image
D'autres hérétiques au camp auquel ils prétendent appartenir se cacheraient-ils derrière les dannés du sixième cercle ?